Minst 25 människor har dödats i Mexiko när en buss störtade ner i en ravin i södra delstaten Oaxaca, uppger polisen.